Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - jufie20

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 481 - 500 noin 597
<< Edellinen••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Seuraava >>
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali a arte de analisar e reparar o invisível.
a arte de analisar e reparar o invisível.

Valmiit käännökset
Latina Arte explicandi et cognoscendi
11
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Vad heter du?
Vad heter du?

Valmiit käännökset
Romania Cum te numeÅŸti?
8
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali abençoe-me
abençoe-me
do verbo abençoar

Valmiit käännökset
Latina Benedice me
49
Alkuperäinen kieli
Portugali Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Valmiit käännökset
Ranska Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charité et l’amour.
Katalaani Àngel de la guarda, guia'm al bé, a la caritat i a l'amor
Latina Angelus custos
37
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti do not be afraid I´ll help you says the Lord
do not be afraid I´ll help you says the Lord
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun)</edit> (07/21/francky)

Valmiit käännökset
Espanja "No temas, yo te ayudaré" - dice el Señor
Latina Nolite timere vos auxiliabor
10
Alkuperäinen kieli
Englanti TIME CHANGES
TIME CHANGES

Valmiit käännökset
Latina Tempora mutantur
30
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Eu me lembro do brilho nos seus olhos
Eu me lembro do brilho nos seus olhos

Valmiit käännökset
Ranska Je me souviens de l'éclat dans vos yeux
Latina Fulgor oculorum
13
Alkuperäinen kieli
Ranska rien que pour toi
rien que pour toi
tout est dit

Valmiit käännökset
Latina Nihil nisi pro te
51
Alkuperäinen kieli
Portugali confiar no senhor é bom,confiar. Bom é esperar...
confiar no senhor é bom,confiar. Bom é esperar sempre no senhor.

Valmiit käännökset
Latina Confidere Domino
129
Alkuperäinen kieli
Ranska mon amour, je suis impatiente de te rencontrer....
Je suis impatiente de te rencontrer. J'espère que nous sommes faits l'un pour l'autre. J'adore ton sourire et ce que je connais déjà de toi.Je t'envoie plein de bisous.

Valmiit käännökset
Kreikka Αγάπη μου, ανυπομονώ να σε συναντήσω
Italia amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...
Latina Amor meus
29
Alkuperäinen kieli
Englanti Never stop believing in your dreams
Never stop believing in your dreams
<edit<"believeing" with "believing"</edit> (07/09/francky)

Valmiit käännökset
Latina Numquam cesse aestimare somnia tua
16
Alkuperäinen kieli
Englanti Would you marry me?
Would you marry me?
Pedido informal de casamento.

Valmiit käännökset
Latina Vis me ducere in matrimonium
70
10Alkuperäinen kieli10
Serbia Oni su moja snaga, duša, sreća i viječna ljubav....
Oni su moja snaga, duša, sreća i viječna ljubav, Aleksandra i Ana moja dva anđela!
U ovoj rečenici radi se o dve ženske osobe.

Valmiit käännökset
Englanti They are my strenght,...
Heprea הן מקור כוחי...
Japani 彼女たちは私の力、心、幸せ、永遠の愛です。
Latina Angeli
31
Alkuperäinen kieli
Ranska Je l'ai trouvée, je ne veux pas la ...
Je l'ai trouvée, je ne veux pas la perdre

Valmiit käännökset
Latina Officium depositarium
90
Alkuperäinen kieli
Kiina (yksinkertaistettu) 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Valmiit käännökset
Englanti Pot Belly
Ranska Bedaine
Esperanto Barelo
Hollanti Bierbuikje
Kreikka Κοιλάρα
Espanja Barriga
Japani ビール腹
Italia Pancia
Portugali Bela Pança
Korea 맥주배
Latina Memoriae
<< Edellinen••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Seuraava >>